Vrij Normaal

Vrij Normaal - Aline Eikelboom

(Dutch)

We zoeken naar patronen en logica om de wereld te begrijpen. We houden niet van afwijkingen of verrassingen. Zolang alles gaat volgens de wegen die wij gewend zijn, zijn we gelukkig. Mensen die onbewust van deze bekende weg afwijken, krijgen een label. Ze worden geclassificeerd, omdat ze afwijken van de norm. Ze leven in een psychische belevingswereld die afwijkt van datgene wat wij kennen. Voor een buitenstaander is dit een onrealistische wereld waarin gekte de boventoon voert.
Ik ben gelabeld, en ik ben er trots op. Ik heb met plezier de grenzen van mijn label onderzocht en ze zo ver als mogelijk opgerekt. Van afwijkingen kunnen we leren en gekte moeten we vieren

(English)

"We're looking for patterns and logic to understand the world around us. We do not like deviations or surprises. As long as everything goes according to the ways we are used to, we are happy. People who unknowingly deviate from this known route will receive a label. They are classified because they deviate from the norm. They live in a psychic experience world that differs from what we know. For an outsider, this is an unrealistic world in which madness predominates.
I am labeled, and I am proud of it. I enjoyed exploring the limits of my label and stretching them as far as possible. We can learn from deviations and we must celebrate madness."